-
1 зубцовый прыжок (лутц , флип , тулуп)
Sports: toe pick jump (фигурное катание)Универсальный русско-английский словарь > зубцовый прыжок (лутц , флип , тулуп)
-
2 носковый прыжок
Sports: toe pick jump (фигурное катание на коньках) -
3 зубцовый прыжок
Sports: (лутц, флип, тулуп) toe pick jump (фигурное катание) -
4 зубцовый прыжок
зубцовый прыжок
Термин в фигурном катании, который относится к трем прыжкам, при выполнении которых используются зубцы. Лутц, флип и тулуп являются зубцовыми прыжками, поскольку во время прыжка спортсмен отталкивается ото льда зубцом лезвия конька.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe jump
General term in figure skating to refer to any of the three jumps that use a toe pick assist. The lutz, the flip and the toe loop are executed with a toe pick at the moment of lift off.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубцовый прыжок
-
5 тулуп (в фигурном катании)
тулуп
Зубцовый прыжок в фигурном катании, исполняемый с зубца толчковой ноги, в то время как опорная нога находится на внешнем ребре на ход назад, с приземлением на ход назад на внешнее ребро той же ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe loop jump (T)
figure skating, a toe-pick-assisted jump executed with a toe pick and a skate foot on the back outside edge, in which a skater lands on the same back edge of the skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тулуп (в фигурном катании)
-
6 зубцовый прыжок назад
зубцовый прыжок назад
Термин в фигурном катании, который обозначает прыжок, при выполнении которого спортсмен отталкивается ото льда зубцом лезвия конька и вращается в сторону свободной ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back toe jump
In figure skating, a jump that is executed with a toe pick at the moment of lift off in the free leg side.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубцовый прыжок назад
-
7 флип
флип
Термин в фигурном катании, обозначающий зубцовый прыжок с отталкиванием с внутреннего ребра одного конька на ход назад и приземлением на ход назад на наружное ребро другого конька.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flip (jump) (F)
In figure skating, a toe pick-assisted jump launched from the back inside edge of one foot and landed on the back outside edge of the opposite foot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флип
-
8 носок
1) General subject: gunnel, nose piece, nose-piece, sock, sockeroo, toe (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in - выворачивать ноги носками наружу, внутрь), toe (ноги, ботинка, чулка и т.п.), toe cap (обуви), toepiece (обуви), vamp, toebox (e.g., wide toebox) (часть туфли)3) Sports: toe piece (лыжного крепления)4) Engineering: bill (якоря), bucket (водосливной плотины), deflector sill (водосливной плотины), leading edge (крыла), leading-edge cap, nose (цепной пилы), nose bar, nozzle, peak (якоря), ski-jump bucket, slip bucket, snout, tip (литейного ковша)6) Automobile industry: bill8) Forestry: nose (скруглённый) (напр. пильной шины)10) Astronautics: snoot12) Automation: beak (сосуда или маслёнки), outlet nozzle (литейного ковша), point (напильника), tab (стопорной шайбы) -
9 носок
ski-jump bucket, slipbucket, ( водосливной плотины) bucket, ( цепной пилы) nose, sock, deflector sill, ( литейного ковша) tip, toe строит.* * *носо́к м.:носо́к ковша́ — pouring lip, ladle spoutносо́к ле́меха — share point, point nose, plough [share] tipпереливно́й носо́к — overflow lipносо́к я́коря — bill [peak, pick] of an anchor
См. также в других словарях:
Toe loop jump — The toe loop is one of the simplest jumps in figure skating.cite book |last=Yamaguchi |first=Kristi |authorlink=Kristi Yamaguchi |coauthors= Christy Ness, Jody Meacham |title=Figure Skating for Dummies |year=1997 |publisher=Hungry Minds |location … Wikipedia
Flip jump — The flip jump (usually just flip) is a figure skating jump which takes off a backward inside edge with a toe pick assist, and lands on the backward outside edge of the opposite foot.Flip techniqueThe most common entry into a flip, for a… … Wikipedia
Axel jump — Figure skating element A single Axel jump. Element name: Axel jump Alternative name: Axel Paulsen ju … Wikipedia
Loop jump — The Loop is a figure skating jump that takes off from a back outside edge and lands on the same edge. For a jump with counterclockwise rotation, this is the right back outside edge. It is named from its similarity to the loop compulsory figure.… … Wikipedia
Salchow jump — The salchow is a figure skating jump with a takeoff from a back inside edge and landing on the back outside edge of the opposite foot after one or more rotations in the air.cite book |last=Yamaguchi |first=Kristi |authorlink=Kristi Yamaguchi… … Wikipedia
Lutz jump — The Lutz is a figure skating jump, named after Alois Lutzcite book |last=Yamaguchi |first=Kristi |authorlink=Kristi Yamaguchi |coauthors= Christy Ness, Jody Meacham |title=Figure Skating for Dummies |year=1997 |publisher=Hungry Minds |location=… … Wikipedia
Figure skating jumps — are a major element of competitive figure skating. Different jumps are identified by the take off edge and the number of revolutions completed. There are six kinds of jumps currently counted as jump elements in ISU regulations.RevolutionsJumps… … Wikipedia
figure skating — figure skater. 1. ice skating in which the skater traces intricate patterns on the ice. 2. a type of ice skating developed from this, emphasizing jumps, spins, and other movements that combine athletic skills and dance techniques. 3. a… … Universalium
Figure skating — is an athletic sport in which individuals, pairs, or groups perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves on ice. Figure skaters compete at various levels from beginner up to the Olympic level (senior), and at local,… … Wikipedia
Glossary of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically. Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
List of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically.0–9;4CC: An abbreviation for the Four Continents Figure Skating Championships;6.0: The highest score possible under the 6.0 scoring system.;6.0 Scoring System: The scoring… … Wikipedia
